ホトトギスのお花の名前を中国語で書くと、『油点草』と書くらしい・・・！♪ 揚げ物の油が飛んだ染みみたいだからかな・・・？♪ さすが中国らしい名前ですね・・・！♪ 日本名の『ホトトギス』は、そばかすのような花の模様が、ホトトギスの鳥のお腹の模様に似ているところから付けられた名前だそうです・・・♪ こちらの方が、ややお上品のようですね・・・！♪

コメント4件

tuvain73

こんばんは！ なるほどね、確かにホトトギスのお腹の模様に似てますね。 油が飛んだ染みというのもまたなるほどと、納得します。

2023年12月02日21時45分

ある男の写真日記

油点草をホトトギスと読むなんて 私には絶対できません。 確かに点ぷら上げる油を採る草なら分かりますが…（汗

2023年12月02日22時22分

オーちゃん！

【tuvain73さん！　コメントありがとうございます！】 『みんな楽しんでますね～・・・！♪』っと言いたくなるようなな命名ですね・・・！♪

2023年12月15日14時15分

オーちゃん！

【ある男の写真日記さん！　コメントありがとうございます！】 このお花の中国の漢字の名前を、日本の方達が勝手に『ホトトギス』と読んでいるだけで、実際にそんな読みのルールはないと思いますが・・・！♪ 『なるほど！』っと思う名前で、まあユーモアがあって良いんじゃないですか・・・！♪

2023年12月15日14時15分

最近お気に入り登録したユーザー

• 自然堂哲 ファン
  登録
• TX88A+α02 ファン
  登録
• 鈴電 ファン
  登録
• フリージア ファン
  登録
• kimitaku ファン
  登録
• かみちゃん209-300 ファン
  登録
• 猛山 ファン
  登録
• キノッピー ファン
  登録