普通には、ブタナと言う。 しかし生きる植物に、豚菜、つまり豚の餌とはひどかろう。 フランス語のSalade de porc（豚のサラダ）の翻訳だという。 そうだとしても、食われるために生まれて来たのではないだろう。そんな名前はひどい。 そこで多少和らげた、たんぽぽもどき、という名もある。 しかしこれもあまり嬉しくない。擬き、って・・。いのちに敬意が感じられない。 そこで私は、英名のCatsear／キャッツイヤーを取る。 猫の耳。ちょっと可愛い。葉の形からだそうだが、まあ、豚の餌よりはマシだ。

コメント2件

ぶっちゃん

こんにちは。 ヘクソカズラよりはマシな気がしますが・・・

2024年12月01日16時15分

yoshi.s

ぶっちゃんさん そう。ヘクソカズラは、もっとひどい！ 星の瞳の正式名、オオイヌノフグリもひどい。きっと劣等感を持った学者が付けたのだろう。 これらは植物学会に抗議して名を変えさせたい。 上記は、何度も言って来たことです。 ここから、植物のヘンな名前の変更運動が起こるといいな。

2024年12月01日16時57分

最近お気に入り登録したユーザー

• いずっち ファン
  登録
• ジョニー森永 ファン
  登録
• 今田三六 ファン
  登録
• めいめい ファン
  登録
• m.タバサ ファン
  登録
• 頑張れ!てんちゃん ファン
  登録
• ♪tomo♪ ファン
  登録
• mac012 ファン
  登録