老い桜鳥の休むに役に立ち 看樹上留鳥 聴崖下寺鐘 不変幼少砌 如夢七十年 Watching a bird staying on the tree Hearing the sound of the temple bell Nothing has changed since I was a child Seventy years are just like a dream 樹上に鳥の留まるを見る 崖下の寺鐘が鳴るを聴く 子供の頃と変わらない 夢のようだな七十年

コメント4件

今田三六

枯れ桜まだ咲かせるか鳥一羽　　三六

2022年02月17日16時30分

はなてふ

そうなんだ　ヒトばかりでなく鳥たちにとっても癒しの場なんですねぇ 見事な漢詩にも英詩にも感動です!

2022年02月17日18時34分

yoshi.s

今田三六さん 拝受しました。

2022年02月18日00時39分

yoshi.s

はなてふさん はい。枯れても役に立っています。 下手の横好きってやつです。

2022年02月18日00時41分

最近お気に入り登録したユーザー

• ぢ～ ファン
  登録
• kameko888 ファン
  登録
• 頑張れ!てんちゃん ファン
  登録
• こなゆきん ファン
  登録
• マイスト ファン
  登録
• Chasamaru ファン
  登録
• ジョニー森永 ファン
  登録
• めいめい ファン
  登録