伊河沿いに駐車場まで戻る道すがら…歩道沿いに周辺雰囲気に合うゴミ箱が設置されていました。 日本で言う狛犬のゴミ箱です♪ ここで標記に注目です！ 実は中国語にはゴミ箱だけで三種類の表記があると聞きました。 続きはコメント欄で…

コメント1件

TR3 PG@

日本語訳では同じ「ゴミ箱」ですが、中国では中に入れても良い種類で表記が違うそうです。 この「果皮箱」は漢字の通り果物の皮…生ごみ類です。 「废纸篓」は紙類、「垃圾箱」は一般ごみだと聞きました。 もっとも、この区別を守っているかどうかは…怪しいですけどね(^^; では、龍門石窟とお別れです…

2025年03月20日08時24分

最近お気に入り登録したユーザー

• すー太郎 ファン
  登録
• whiteale ファン
  登録
• Chasamaru ファン
  登録
• kuuaoyu ファン
  登録
• hisabo ファン
  登録
• ぶっちゃん ファン
  登録
• 笛吹けど踊らず ファン
  登録
• 猛山 ファン
  登録