「こもれび」。英語には無いそうです。今日も朝ドラでそれを言っていました。（笑） このサザンカは「笑顔」という品種です。木漏れ日を背景に何か笑っているかのように見えないでしょうか。タイトルは花言葉です。

コメント8件

LOVE J&P

煌めきの玉ボケを背景に陽に透ける山茶花の花弁がとても素敵です！

2021年12月17日11時33分

しまむ

透ける花びらの重なりに、 サザンカの花びらの色がやさしく表現されていてうっとりします！ こもれび、ほかに表しようのない、素敵な言葉ですよね。

2021年12月17日12時36分

hatto

LOVE J&Pさんコメント有り難うございました。 花が随分痛んでいて、撮影をやめようと思って、しゃがんでみたらその先に一輪まだ美しいものがありました。背景は同じ山茶花や椿の葉っぱに光が当たって、反射していてそれが玉暈けになりました。

2021年12月17日15時04分

hatto

しまむさんコメント有り難うございました。 「木漏れ日」は比較的使われる言葉ですが、使われなくなった美しい日本語が結構あります。日本人の精神や感性を現す素敵な言葉が多く、英訳するのは難しいものですね。

2021年12月17日15時08分

moeneko

「木漏れ日」美しい言葉ですね。 木漏れ日を背に浴びて透ける花びらの山茶花はとても美しいです。 素敵です！

2021年12月18日14時30分

うめ太郎

光を透過した花弁がとても綺麗ですね。 玉ボケも綺麗に出ていて素晴らしいですね。

2021年12月19日10時02分

hatto

moenekoさんコメント有り難うございました。 山茶花撮影では、理想のシチュエーションだったかもしれません。 山茶花や椿は葉に日の光を浴びると、小さな玉暈けが一杯出来ます。 そんな中での一枚でした。

2021年12月20日10時25分

hatto

うめ太郎さんコメント有り難うございました。 花が少ない時期。何かこのピンクにホッとさせられます。

2021年12月20日10時29分

最近お気に入り登録したユーザー

• キュリー主人 ファン
  登録
• docandocan ファン
  登録
• サボフミ ファン
  登録
• ラーべ ファン
  登録
• 光の子 ファン
  登録
• えいぞう ファン
  登録
• スーパーリリ ファン
  登録
• idsd ファン
  登録