紫陽花の異称、おたくさは、医者であり博物学者だったシーボルトの命名で、愛妾のお滝さんの名を取ったそう。 お滝さん・・、いいですね。 追：シーボルトはお滝さんを妻とし、子も儲けました。しかし日本地図等を国外に持ち出そうとした廉で国外追放になってしまいました。しかしお滝さんへの愛は止まず、オランダに帰国後、この花に彼女の名を付けたのです。 おたくさの名は、シーボルトの愛の印だったのです。 https://tenki.jp/suppl/itovich/2016/06/10/12902.html

コメント16件

KT PHOTO

紫陽花に命名、お滝さんに愛があったのでしょうね(^^)

2021年07月03日18時10分

はなてふ

日本のガクアジサイが西洋で改良されて、今目にするようなアジサイになったと聞きました アジサイって愛の花なのですね♡

2021年07月03日20時43分

♪tomo♪

命名の由来知らなかったです

2021年07月03日21時35分

yoshi.s

KT PHOTOさん おっしゃる通りだと思います。

2021年07月04日01時02分

yoshi.s

はなてふさん おっしゃる通りです。字を愛慈彩としたいところです。

2021年07月04日01時11分

yoshi.s

♪tomo♪さん 紫陽花にはいろいろな異称がありますね。 中でも、おたくさは、以上の理由から、愛を思わせる名ですね。

2021年07月04日01時15分

コンサ

よしさん、博学ですね(^^) 紫陽花に和名があるなんて、初めて知りました！

2021年07月04日08時05分

michy

お滝さんは愛されていましたね。 このお花は小さく控えめながらもきりっとしている様子 きっと小滝さんもこのような方だったのでしょうね。

2021年07月04日10時01分

写楽旅人

じっと見ていると端正で精密な造りをしていますね、美しいです！ シーボルトがそう命名した気持ちが分かりますね^^

2021年07月04日15時52分

頑張れ!てんちゃん

アジサイの小さな花の咲いている状況から、そちらは私の地域よりも少し遅く盛りを迎えているようですね。シーボルトのオランダの国はもっと北ですから、夏の真っ盛りに咲くのかもしれませんね。（カナダに行った時がそうでした。） 日本産のアジサイはハイドランジアとして、中国産のシャクナゲは西洋シャクナゲとして、派手になって里帰りしいていますね。 シーボルトさん自身は、きっと控えめな日本のアジサイが好きだったでしょうけれども・・

2021年07月04日16時32分

yoshi.s

コンサさん はは。これも写真の効用です。 写真に撮って初めて、その対象物を調べる気になるのです。 このエピソードは、大変興味深い物語だと思いました。

2021年07月04日16時46分

yoshi.s

michyさん そうですね。シーボルトはお滝さんを心から愛していたようです。 国外追放となったために、二度と会うことはできなくなりましたが、彼の見つけた新種の花に、その名を付けることで彼の想いを後世に残そうとしたのでしょうね。悲恋の物語です。

2021年07月04日16時53分

yoshi.s

写楽旅人さん おっしゃる通り、シーボルトはこの花にお滝さんのイメージを重ねたのでしょうね。

2021年07月04日16時54分

ジョニー森永

はかない話がこの花の色合いに染み付いている感じがします。

2021年07月04日19時26分

yoshi.s

頑張れ!てんちゃんさん 紫陽花は梅雨の花、と思っていましたが、ななるほど、北に行けば 夏の花になることもあるのですね。夏の紫陽花もいいかも・・。

2021年07月05日17時18分

yoshi.s

ジョニー森永さん そうですね。哀しい別れの話が、この花を一層落ち着いた様子に見せますね。

2021年07月06日00時40分

最近お気に入り登録したユーザー

• 二ゲルおじさん ファン
  登録
• TOKUGAWA ファン
  登録
• ぢ～ ファン
  登録
• 基線長 ファン
  登録
• GX400sp ファン
  登録
• oboro ファン
  登録
• 今田三六 ファン
  登録
• ジョニー森永 ファン
  登録