ベルリンの壁(イーストサイドギャラリー)に描かれた壁画を何枚か紹介しています。 Dimitri Vrubel　「 Lord Help Me To Survive This Deadly Love 」こちらの壁画は、当時の東ドイツ首相ホーネッカーとソビエト連邦最高指導者ブレジネフが、東ドイツ建国記念式典の際に、あいさつした場面を撮影した写真をそのまま模写したものです。なんというか、インパクトではイーストサイドギャラリー内でぶっちぎりって一番人気です。 ↓続く（誤解を解くために･･･）

コメント1件

TR3 PG@

我々にとって衝撃的な場面なのですが、社会主義国家、もしくは共産主義国家では、あいさつするときに同性とでも口でキスを交わす習慣があったのです。作者であるロシアのディミトリ・ヴルベルは絵の下にこんな文章を書き足していました。 Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben 「神様、この悲惨な愛を乗り越えるのにお手をお貸しください」もっとかみ砕いて言うと、「神様、このどうしようもない状況から救い出してください」というような意味になるでしょうか。

2020年03月30日20時06分

新規登録・ログインしてコメントを書き込む