神奈川県立花と緑のふれあいセンター「花菜ガーデン」にて。 ピンク色と白色が混じった花びらが特徴です。 明るくて元気が出そうなバラでした。(`･ω･´)∩ ここのネームプレートでは「カリフォルニア・ドリーミン」ですが、ネット上では「カリフォルニア・ドリーミング」となっています。 どっちが正しいのかは、わかりません。(´･ω･`)

コメント4件

ぶっちゃん

おはようございます^ - ^ 素敵な色の薔薇ですね〜 今年は薔薇園に行き損ねました！

2020年10月29日06時24分

boutnniere

かの有名な ママス＆パパス（The Mamas & the Papas）の大ヒット・ナンバー「夢のカリフォルニア」の原題はCalifornia Dreamin'なので、このヒット曲を意識したタイトルなら「ドリーミン」の方が正しいですね。まあ、どちらにしろ短縮形なので同じ事ですが。 　ただ、この曲の陰鬱なイメージとは違う花色なので、「ドリーミング」でもいいのかも。

2020年10月29日20時49分

オニカマ

ぶっちゃんさま コメントありがとうございます。また、コメント遅くなり申し訳ございません。 ＞【おはようございます^ - ^ 素敵な色の薔薇ですね? 今年は薔薇園に行き損ねました！】 お褒めくださりうれしいです。 薔薇園に行き損ねてしまったんですね。秋のバラはまだ咲いていると思いますよ。 行かれるのなら、お早めに～。(`･ω･´)∩

2020年10月31日17時12分

オニカマ

boutnniereさま コメントありがとうございます。また、コメント遅くなり申し訳ございません。 ＞【かの有名な ママス＆パパス（The Mamas & the Papas）の大ヒット・ナンバー「夢のカリフォルニア」の原題はCalifornia Dreamin'なので、このヒット曲を意識したタイトルなら「ドリーミン」の方が正しいですね。まあ、どちらにしろ短縮形なので同じ事ですが。 　ただ、この曲の陰鬱なイメージとは違う花色なので、「ドリーミング」でもいいのかも】 恥ずかしながら「夢のカリフォルニア」と言われてピンと来ませんでした。 YouTubeで聴きましたところ、知っていました。この曲だったのですね。(´･ω･`) 英語が苦手なので、和訳を読んだところ確かに明るい内容ではないですね。 そうなればboutnniereさまのご意見の通り「ドリーミング」で良さそうな気がします。 (`･ω･´)∩

2020年10月31日17時24分

最近お気に入り登録したユーザー

• boutnniere ファン
  登録
• ぶっちゃん ファン
  登録
• ち太郎 ファン
  登録
• めいめい ファン
  登録
• 電動茄子 ファン
  登録
• 秘魔人 ファン
  登録
• さくたのジョー ファン
  登録
• himakko ファン
  登録