砂丘入り口の階段には英語と鳥取の方言で以下の内容が書かれています。鳥取砂丘へ　よう来んさったゴミは捨てられんだで　犬はリードにつなぐだで砂は持って帰られんで　飲み物・帽子は忘れられんで泳いだらいけんで　砂に落書きはされんで

コメント3件

koyama-nishi

鳥取東部の方言ですね。西部の米子方面の言葉で言えば、鳥取砂丘へようきてごしなったなゴミを捨てーといけんよ。犬はリードにつないでごしない。砂を持って帰ったらいけんよ。飲み物・帽子を持つのを忘れなんな。泳いだらいけんよ、砂に落書きしなんなよ関西弁や山陽弁で書くと角がたつか…でも読まないでしょう(笑)　倉吉の言葉も違いますよね。

2020年10月03日17時47分

hm777

koyama-nishiさん、コメントありがとうございます。以前は東部にお住まいでしたのに、西部の米子の方言もすごく詳しいですね。倉吉の方言ではどちらかと言うとkoyama-nishiさんが書かれた西部の方の言い方に近いですね。私の場合は学生時代から9年間大阪で過ごし、倉吉に帰ってからも嫁さんが神戸出身なので、今も関西弁がごっちゃになっています。

2020年10月04日00時53分