リストリン
ファン登録
J
B
ミソハギ科サルスベリ属 落葉 百日紅 さるすべり 別名:猿滑 漢名:紫薇(しび) 実際、猿はなんの問題もなく登ってしまいます。 中国では紫薇の別名が百日紅だそうです 知らない人が百日紅の字を見て「さるすべり」とは絶対に読めない 恐ろしいほどの当て字である。私も読めませんでした(昔の話)
光画部R さん コメントありがとうございます。 私は疑心暗鬼でした。猿が滑って登れないなんてありえないと。 でも実際木肌を触ってみると結構ツルツルしてます。これは有りか?いやいや無いない。(笑)
2020年08月15日15時03分
hisa13 さん コメントありがとうございます。 「ひゃくにちべに」と言って、「さるすべり」ですよと言われた時の衝撃。 嘘でしょ、なんでそうなるの?「百日紅」の字の中に猿が滑る要素はひとつもないよ~! 茫然自失でした(笑)
2020年08月15日21時09分
光画部R
小生も読めませんでした。 PHOTOHITOを始めて習いました。 ・・・まあ、幹の光沢さからサルでも滑るんやぁと、自論しています。 ^^) _旦~~
2020年08月15日13時33分