意訳：これならどうかしら！（独） ベーグルとカフェラテTallの朝食セットが5,99ユーロ（約750円）。 写真家の作品ですが少々拝借。とても寒そうです。

コメント3件

ET1361

ANGEBOT は「朝のお得なセット」のような意味合いでしょうか？

2020年08月14日19時11分

nikon_zeiss

NHTさん この写真家、氏名不詳ですがあざといですよね。 まず、STARBUCKS COFFEEという見慣れた文字を 鑑賞者が目にすることで安心感と興味をもつ。 次に、我が街の店と何が違うのかと引き寄せられる。 そして、細部まで鑑賞させてしまう（笑）

2020年08月15日08時04分

nikon_zeiss

ET1361さん ANGEBOTとは「提案」「見積もり」という様な意味らしいです。

2020年08月15日08時04分

最近お気に入り登録したユーザー

• JOLLY ROGERS ファン
  登録
• Ginza-saku ファン
  登録
• gustave ファン
  登録
• cowboy_spike ファン
  登録
• 上海カーニバル ファン
  登録
• 730243 ファン
  登録
• MONØEYES ファン
  登録
• ブラックオパール ファン
  登録