バックシャンとはback＋schönと言う合成語です。明治時代の学生が言い出し広まった語で、昭和初期には流行語となったそうです。永井荷風の小説では、「実に―ねえ。清岡先生の奥様よ」のように使われました。シャンは独語のschön（美しい）の意味で、バックシャンは、女性の後ろ姿が均整がとれて美しいことを意味する筈ですが、転じて、後ろ姿は美しいが前から見ると失望するような場合に多く用いられたそうです。 （このアサガオは、さしずめ浴衣のバックシャンかも。前姿は昨日の投稿写真にあり。schön？＾＾）

コメント0件

最近お気に入り登録したユーザー

• ma333ma ファン
  登録
• tanpopoChot ファン
  登録
• hi3 ファン
  登録
• himakko ファン
  登録
• 青空散歩 ファン
  登録
• すぺんす ファン
  登録
• wing_ferie ファン
  登録
• sho-butterfy ファン
  登録