壽
ファン登録
Black-To Go!!
J
B
人と写真をつなぐ場所
前回の別バージョン、看板の To Go!! を調べてみた。 Tack outが当たり前かと思っていましたが、店頭で「持ち帰りで」と言う時に使われる表現は、アメリカ英語では主に to go 、イギリス英語では take-away が一般的のようです。 一つ勉強になりました。
HATTU さん そうですか、評価高いんですね。 一度もこの店に入ったことがありません。今度 話の種に行ってみることにします。 アメリカ英語、調べたらやっぱりラフでカジュアルだなぁ との印象を持ちました。 前回は自転車に着目しましたが、今回は店の構えを撮ったつもりでした。嬉しいコメントありがとうございます。
2020年06月21日17時32分
お店の雰囲気はシンプルだけど、こだわってそうな感じですね。 評判の店というのも、わかるような気がします。 to go 勉強になりました。イギリスは、take-awayなんですね? take outは和製ですか？ 教科書や参考書より、こういうやり取りの方が覚えやすいですね。
2020年06月21日18時57分
山菜シスターズ さん 昔ながらの商店街ですが、その中にあってずば抜けてオシャレなお店です。 一度ここのピザを食べてみようと思っています。 撮ってから看板の To Go!! が気になっちゃってネット調べてみました。 学校で教わる英語的にはtake awayのような気がしていまが、take outは持ち出すなどの意味のようで伝わらないことも無いようですよ。
2020年06月21日22時25分
MONOEYES さん 私もTake outがそのまま英語のつもりでいましたが、 写っている To Go!!の文字列が気になって、調べてみたら…。 私も勉強しちゃいました。
2020年06月22日11時37分
LOVE J&P
己無 才也
真理
10～ru
fts
カシミール
すりっぱ
p.i.p
HATTU
評価も高いお店ですね。 調べたら、美味しそうなピザがお手頃でした。 とてもお洒落な切り抜きですね、素敵です。 ウエンディーズでバイト時、オーダーの際にTo go or here?と聞いてきました‼️
2020年06月21日16時59分