提督であり学者であるｽﾃﾊﾟﾝ･ｵｼﾎﾟｳﾞｨｯﾁ･ﾏｶﾛﾌ 1849.1.8－1904.4.13 極東での活動 1858年海軍兵学校で訓練をうける。 1867年ﾆｺﾗｴﾌｽｸ･ﾅ･ｱﾑｰﾚ，ｼﾍﾞﾘｱ艦隊と太平洋艦隊に勤務。 1870年帆船ﾄｩﾝｸﾞｰｽ勤務。 1872年極東からﾊﾞﾙﾄ海に転勤。 1886年ｺﾙﾍﾞｯﾄ艦ｳﾞｨﾁｬｰｼの指揮官。 1889年世界一周の航海で総合的な海洋学の研究を果たす。 1895年極東にいき、艦隊司令官になる。 1904年太平洋艦隊司令官になる。

コメント1件

りゃま

私の稚拙な訳で恐縮ですが、碑文は上記のような内容です。 文字数の制限があり、"1848.12.27－1904.3.31（ロシア歴）"は 割愛させていただきました。　(^o^;)

2020年06月13日11時26分

最近お気に入り登録したユーザー

• 基線長 ファン
  登録
• 730243 ファン
  登録
• 快傑ハリマオ ファン
  登録
• 光野ホタル ファン
  登録
• かもしか ファン
  登録
• 山菜シスターズ ファン
  登録
• ぶっちゃん ファン
  登録