台湾の九份、豎埼路(Shuqilu)石段でうとうとしている老犬。2020/02/17 An old dog falling into a doze on stone steps in Jiufen,Taiwan. 　　　　　　　　☆石段に犬も微睡（まどろ）む麗（うらら）かな 　　　　　　　　☆悪疫の愁いなき犬春眠し 　　　　　　　　☆夢なんぞみている犬か春日向

コメント7件

企迷羅鼠(kimera)

masa1011さん、早速のコメントありがとうございます。 近くに腰掛けましたが、動じません。人馴れているのでしょう。 後方の石段を下りたときの覚束ない足取りからすると、かなりの老犬のようです。

2020年03月10日12時11分

想空

老街に老犬ですか。老の意味が違うのかな。 すっかりこの街の主になっているようですね。 幻想的な夕暮れの街灯りはご覧になりましたか。

2020年03月13日23時09分

企迷羅鼠(kimera)

想空さん、コメントありがとうございます。 三老、老街・老犬・老鼠です。 この街の主のような感じです。街を歩いて疲れればどこででもうたた寝です。 この後金瓜石を訪れて、そこから台北行きのバスでMRT西門で下車、龍山寺・華西街に行きました。従って幻想的な夕暮れの街灯りは次回にまでお預けです。

2020年03月14日12時55分

旅鈴

　　来る春に泰平の夢まどろみつ この犬はちゃんと登録がなされているようですね。 首輪に番号があります。 市民権を得ているわけで、老後の保障がされているのでしょう。 安心しておやすみなさい。

2020年03月15日01時41分

企迷羅鼠(kimera)

旅鈴さん、コメントありがとうございます。 赤い札には「臺北市政府 108A 017836」の登録番号、緑の方は狂犬病予防接種済の証明のようです。従って、善良な市犬です。人間で言えば年金暮らしの隠居でしょうか。 俳句ありがとうございます。犬が詠みこまれていないということは、ご自身のことですね(笑) 　　　　　　　　　　☆悪疫の愁いなき犬春眠し

2020年03月15日09時36分

旅鈴

ブロウニングの「春の朝（あした）」を思いうかべます。 時は春、、、蝸牛　枝に這い、 神、そらにしろしめす。 すべて世は事もなし。 ならいいのですが、ね。

2020年03月15日22時18分

企迷羅鼠(kimera)

旅鈴さん、再コメントありがとうございます。 上田敏訳ですね。脚韻を踏んだ原詩のリズムは翻訳できませんね。 春の朝7時、露満ち、雲雀上り、蝸牛枝を這う、神のしろしめす平和な世界。 せめて狂言綺語の世界なりとも、穏やかで、満ち足りた思いに浸りましょう。 　　　　　　　　　　☆夢なんぞみている犬か春日向

2020年03月16日10時05分

最近お気に入り登録したユーザー

• 光の子 ファン
  登録
• WBPHOTO ファン
  登録
• shu711 ファン
  登録
• たぬきぽんぽん ファン
  登録
• 笛吹けど踊らず ファン
  登録
• チバトム ファン
  登録
• 頑張れ!てんちゃん ファン
  登録
• 想空 ファン
  登録