フンメルノート
ファン登録
J
B
おじちゃんおばちゃんには気づかれずにコケてるひといます。おじちゃんおばちゃんにもわかるように書かないと!!
ET1361さん そういう変なのはたくさんありますよ。昔安い中華製DVDプレーヤー買ったことがあります。メーカー名が富士エアー(笑) 一応画面に映るメニューが日本語なんですが、Openボタンを押すとわざわざカタカナで 「オーポン」と表示されてずっこけました
2020年01月20日22時23分
ET1361
むか~し、トイレの入り口で 「床がすべります」 というサインがあったことを思い出しました。 床はすべらんだろう・・・ 「床がすべりやすい状態にあります」 なのですが、日本人でも表現に困ります。 見たのはハワイの日本人が多く宿泊するホテル、もう一度ハワイに行きたい!!!
2020年01月20日12時40分