TR3 PG@
ファン登録
J
B
以前にも紹介した来客控えの間の隣の通路にあるステンドグラスです。 竜ドラッヘンが描かれ、この城の紋章と甲と王冠が竜を押さえ込んでいるという絵柄です。 今回、注意深く見てみると「DAS IST DER NIBELUNGEN NOT」と書いてあるのが気になりました。 これは英訳すると「THAT IS NIBELUNGEN NOTHING」で、和訳が微妙です・・・ これって勘ぐりすぎかもしれませんが、ドイツの叙情詩「ニーベルンゲンの歌」に秘められたドイツ人由来秘話に関するコメントかも・・・