asteri*
ファン登録
2019/06/14_53ストリートを東へ、7番街から6番街へ
J
B
人と写真をつなぐ場所
HOPE彫刻の所から、勘でそのまま大きなビルが見えている方に向かいましたが、後で気付くと見事に宿とは逆方向でした。 ちなみにマンハッタンを東西に走る通りは日本語では「丁目」と言ったりするようですが、ストリートはあくまで通りの名前であり、通りで区切られた街区の呼称（≒住所表記）であろう「丁目」をそれに当てるのは違和感があるので、ここではそのまま「ストリート」としています。 まあ現地でも住所表記としても使っているようなのであながち的外れでもないでしょうが、日本語で言うなら「○番通り」とかで良いかと。
