kunk
ファン登録
ルナ・ロッサ
J
B
人と写真をつなぐ場所
3月21日、午後18：57 今月の満月を迎えました。 我が家のリビング真正面に上ってきた月は、なんと赤い月。 久しぶりで見るルナ・ロッサ。 "Luna Rossa"（イタリー語）で赤い月
コメントくださった皆様へ ー赤い月の秘密ー 月が赤く見えるのは、大気の影響による現象で、朝日や夕日が赤く見えるのと同じ理由です。 月の出、月の入りのときのように、月が地平線に近いときに、赤っぽく見えやすくなります。 地平線（水平線）近くに月があるときは、月からの光が、厚い大気の中を通過します。すると、青い光は届きにくく、赤い光だけが私達の目に届きます。そのため、月が赤っぽく見えるのです。
2019年03月25日21時35分
4katu様 "Luna Rossa"の題名で、シャンソンやカンツオーネになって歌われています。 チャンスがあったら聞いてみてください。大抵熱烈な恋の歌です。 有難うございます。
2019年03月25日21時40分
想空様 赤い色の秘密は前述の通りなのですが、この赤い月の色は、世界色々なところで出る色が違うと思います。8年前、伊勢志摩で出会ったルナ・ロッサは、月の周りに大きな真っ赤な輪が出来ていて、体が震えたのを、覚えています。花粉の影響ではありません。念のため・・・ 有難うございます。
2019年03月25日22時05分
アズミノ様 月は地平線に近いほど赤く見えます。ルナ・ロッサは学生の時から知っていました。 今回は久しぶりでしたから、ちょっとウキウキと、しんみりが重なって長い時間見つめていました。有難うございます。
2019年03月26日19時20分
旅鈴様 Mecano - Hijo de la Luna (Videoclip)ーーを聞きました。 ポップスなのですが、なめらかな滑りのある歌で、何回も聞いてしまいました。 スマホにダウンロードしました。 歌詞は全部出てきましたが、残念ながら分かりません。 有難うございます。一つ物知りになりました。
2019年04月03日10時26分
私のスマフォのヤフー検索では、日本語の訳が出てきますが。 blogs.yahoo.co.jp/cccka2020/10431086.html 他のでもありました。 Hijo de la Luna はスペイン語で「月の息子」という意味。 歌詞のあらすじ： あるジプシーの女が、同じくジプシーの男に思いを寄せ、 泣きながら月に願いを叶えてと懇願する。 銀の満月は彼女の願いを条件付で受け入れる。 「お前は男を手にいれるだろう。しかしそれと引き換えに、 私はお前と男の間に生まれる最初の息子がほしい。」 女は条件を聞き入れ、男を手に入れる。 そして2人の間には子供ができるが・・・ それはジプシーの褐色の肌・オリーブの瞳でなく、白く透き通る肌・銀色の瞳の月の子供。 裏切られたと逆上した男は女を手にかけ、息子を森へ置き去りに。 そして月は満ち欠けを繰り返す。 子どもが幸せなら月も美しく満ち、子どもが泣けば揺りかごを作るために欠ける。 月は母となることを望んだ。 恋を見つけることのできぬお前は、何をしようとしているのか。
2019年04月03日15時06分
旅鈴様 まぁ、なんというすごい物語。月が欠けるのはゆりかごを作った為だったのですか？ 森に置き去りにされた男の子は、月に返された？？？かぐや姫じゃないですか～～～ すみません、お手数おかけしました。今日からこれを聞きながら眠ります。 有難うございました。
2019年04月03日16時08分
たまじまん
kutakutakun
旅鈴
くりねお
LOVE J&P
写好
かもんチャン
キャンドル
4katu
こんにちは、素敵な満月の光景、 タイトルの"Luna Rossa"も.とても勉強になりました、、、!(^^)!
2019年03月24日17時56分