冬来たりなば・・・という諺は、イギリスの詩人シェリーの詩の一節、 If Winter comes, can Spring be far behind ? の訳だそうです。 寡聞にして、今回のタイトルを考えていて、ふとこの文言を検索してみるまで知りませんでした。昔の和訳文はかたいですね。今だったらなんと訳すでしょう？

コメント0件

最近お気に入り登録したユーザー

• ボボ ファン
  登録
• エミリー ファン
  登録
• bridge_kj ファン
  登録
• チバトム ファン
  登録
• hisabo ファン
  登録
• いずっち ファン
  登録
• 壽 ファン
  登録
• sika3 ファン
  登録