PENTAX SMC Takumar 55mm F1.8 M42 ハロウィンでおなじみの “Trick or Treat” 日本語に訳すと「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」ですよね。 でもネットで調べたところ、どうやら違うらしい・・・ 悪霊たちが言う “Trick or Treat” は、 「ここで我々をもてなさなければ、次の一年間、お前たちを惑わせて困った状態にしてしまうぞ」といった ニュアンスを表しているんだとか（笑） 悪霊たちは、実は食いしん坊なのかも♬

コメント0件

最近お気に入り登録したユーザー

• リチャード ファン
  登録
• kiko ファン
  登録
• memento-mori ファン
  登録
• こなつ ファン
  登録
• washidya ファン
  登録
• tacyu ファン
  登録
• komaoyo ファン
  登録
• あずき。 ファン
  登録