you might think but todays hot fish 高校生の頃、夏休みの補講 当時はエアコンなど無く、汗をかきながらの授業 英語の教師が無言で黒板に書いた一行 必死に訳そうと皆で頭をひねったが 分からずお手上げ・・・。 和訳は 「言うまいと思えど　今日の暑さかな」 だそうで・・・。 そんな・・・、無茶な・・・、無言で汗を拭く。 なんで思い出したんだろう。 暑さのせいか・・・　(｡･ｘ･)ゞ

コメント11件

５０１

とんち英語ですね。Full we care....なんて言うのもありましたね ^^;

2018年08月04日19時01分

空のうた

なるほど…ステキ！後ろ向きが新鮮です

2018年08月04日19時02分

ライトハウス

何十年も前の事だと思いますがよく覚えていらっしゃいますね。 私もそんなユーモアのある先生ならもっと英語が好きになってたかも？

2018年08月04日20時21分

Teddy_y

発想の転換が必要なフレーズですね(^_^) 優し気なボケを活かした美しいヒマワリの描写です。

2018年08月06日07時33分

mint55

素敵な向日葵さんですね(*^-^) 私はテニス部で当時は水も飲ませてもらえず、 炎天下で倒れそうだったことを思い出します… 夏になると…(^-^;

2018年08月06日21時26分

こはるびより

５０１さん ご丁寧にコメントをありがとうございます。 そうそう、そんなのもありましたね～(^o^)

2018年08月08日21時46分

こはるびより

hanakikoさん ご丁寧にコメントをありがとうございます。 後ろ姿も面白いですね。

2018年08月08日21時47分

こはるびより

ライトハウスさん ご丁寧にコメントをありがとうございます。 忘れていましたが、ふと思い出しました。 ちょっとしたユーモアが気分転換になりましたね。 先生の気遣いが身に沁みます。

2018年08月08日21時47分

こはるびより

Teddy_yさん ご丁寧にコメントをありがとうございます。 まともに考えると迷路にはまります　（笑） ハイキーなボケを試してみました。

2018年08月08日21時47分

こはるびより

mint55さん ご丁寧にコメントをありがとうございます。 おお～～～、テニス部ですか～、 どんなお姿でしたでしょうか、 きっと、太陽にも負けないくらい輝いていたのでしょうね。 そう、運動部はなんで水を飲ませなかったのでしょう？ いまでは考えられないですね。

2018年08月08日21時48分

キンボウ

ヘェ〜〜魚は関係ないんだ＾＾

2018年08月20日21時30分

最近お気に入り登録したユーザー

• iketoyo ファン
  登録
• スカイデッキ ファン
  登録
• zinn ファン
  登録
• yoshijin ファン
  登録
• naturi ファン
  登録
• mizuryu ファン
  登録
• komaoyo ファン
  登録
• キンボウ ファン
  登録