最近、ランチにタイ料理店に行くことが多いです(^o^) これは、パッタイです。麺類も多いかな ^^;

コメント5件

硝子の心

え〜バッタイクンて呼んでた何でだろ？今日は何も食べなかったです！

2018年06月28日00時48分

５０１

硝子の心さま、コメントありがとうございます。アメリカ人タレント？ ^^;

2018年06月28日06時13分

５０１

t.mappさま、コメントありがとうございます。ポピュラーなタイ料理ですよ(^o^)

2018年06月28日06時14分

パッタイ・クンの意味ですが、「パッタイ」＝料理名：タイ風焼きそば、「クン」＝エビ、です。もし、豚入りタイ風焼きそばですと、「パッタイ・ムー(豚)」と、なります。語順が日本とは逆なんですよね、例）美人（日本語）＝女・綺麗（タイ語）これを覚えておくと、結構、飲み屋さんで遊べます(笑) 例）あなたは綺麗なお嬢さん(日本語) = 「Kun pen Sao Suwai(クン・ペン・サオ・スワイ)」ちょっと歳が行ってる女性へ言ってみると、大ウケです(笑)

2018年06月28日18時17分