aki sawa
ファン登録
J
B
フィルム:Kodak Tri-X
昔は烟草は喫むと表現していましたね。 今時の若い人の前で「たばこのむ」って言うと「吸うでしょ!」って馬鹿にされます。 無駄な議論を好まぬ小生は、ひたすら沈黙するのみ( ^ω^ )
2017年09月10日18時47分
ばいあんさん コメントありがとうございます。 実はこれ大阪港のある保税倉庫の壁に書かれたもので、本来は「火気厳禁」とするところをユーモアを込めてこのように書かれたのかなと勝手に想像しております(笑)。
2017年09月10日20時49分
te375さん コメントありがとうございます。 「たばこをのむ」子供の頃に聞いたことがあります。「喫」は云われるとおり「のむ」ですから、「喫煙=煙をのむ」で「煙草=煙り」とすれば、「たばこをのむ」が正しいことになりますね(笑)。
2017年09月10日20時56分
オズマさん コメントありがとうございます。 煙草に寛容だった時代に我慢を強いられる愛煙家の気持ちが文字として残され、時代と共に薄れていっているような印象でした(勝手な想像ですが…笑)
2017年09月11日20時34分
トリス高雄さん コメント沢山頂きありがとうございます。 古い倉庫の黒ずんだ壁と対称的に白い補修剤(ヒビを埋めたのだと思います。)が塗られていてとても目立ってました(^-^)。
2017年10月12日20時17分
ばいあん
すごい警告ですね(^.^)
2017年09月10日18時39分