昔、警視庁に「なんでKOBANと英語表記なのか、ほとんどがローマ字表記なのに」と質したことがあります。 すると、ベトナム戦争後の荒廃した70年代に、アメリカの犯罪学者が日本の交番制度がいかに防犯に効果的であるかという大論文を書いて、一躍注目を浴びることになり、警視庁でもそのまま「KOBAN」と表記することにしたのだそうです。 日本の交番制度はエジプトはじめイスラム圏でも導入されていますが、アメリカは導入を見送ったようです。

コメント2件

shoken

歌舞伎町のちょい悪感がアンダーというか良く表されていますね。

2016年02月19日14時00分

たま407

shokenさん コメントありがとうございます(=＾・＾=) ソニーのピクチャーエフェクトのポスタリゼーションと同じような効果になりましたが、白飛びしたKOBANを思いっ切りアンダーにして見えるようにしたら、歌舞伎町もいい感じになった次第です。

2016年02月19日15時07分

最近お気に入り登録したユーザー

• ブラックオパール ファン
  登録
• joysic ファン
  登録
• Kazun総督 ファン
  登録
• shoken ファン
  登録
• 730243 ファン
  登録
• 美山鎮 ファン
  登録
• tetra ファン
  登録
• *tomozo* ファン
  登録