犬語も分かるので同様に意訳してみました。「トラブル回避にご協力いただき感謝します。私も物心つく前から親と離されてひとりペットショップの檻の中で今の飼い主に出会うまで過ごしていました。猫生経験豊富な貴殿の事ですから抱っこを嫌がるペットショップの売り物がたどる運命は想像がつくでしょう。それでは。」

コメント0件

最近お気に入り登録したユーザー

• daru ファン
  登録
• Eagle 1 ファン
  登録
• さとうさん ファン
  登録
• よねまる ファン
  登録
• バルサム ファン
  登録