散歩する公園はとても広いのでたくさんの捨て犬、捨て猫がいます。それらがペットを連れた人々と遭遇する場面は多々あります。 このネコ何か言いたそうですね。ネコ語の分かる私がひとつ意訳してみましょう。 「愛玩犬か何か知らんがお嬢ちゃんに抱っされるとはお前も堕ちたものだな。俺たち所詮畜生だろう。畜生が抱っこしてもらうなんて堕落以外の何ものでもないだろう。今日のところは多勢に無勢だから道は譲ってやるがここに捨てられない事を祈ってるよ。親の顔を知らない俺達だから来る者は拒まずさ。」

コメント1件

nikon_zeiss

chunchun　さん 眼に入れても痛くないほど可愛いがっているから抱っこするのでしょうが、 どちらが主人か分からないその姿に哀れを感じてしまいます（私だけかな）。

2016年02月16日22時14分

最近お気に入り登録したユーザー

• momota ファン
  登録
• Eagle 1 ファン
  登録
• さとうさん ファン
  登録
• よねまる ファン
  登録
• バルサム ファン
  登録
• besukara ファン
  登録