じゃなく「ファットボーイ・イン・ブルー」でした ※「グライド・イン・ブルー」はアメリカン・ニューシネマの隠れた名作でも私は観てないんです

コメント2件

＞わーるういんどさんコメどうもです原題は「Electra Glide In Blue」ですからFLHなら確かにぴったしですね Glideは「滑らかに」とか「滑るように」なんて意味でしたね Gliderはまさに「滑空するもの」でしょうねちなみにハーレーのGlideは油圧のサスがついた「Hydra Glide」から「滑らかに走る」という油圧サスならではの乗り味を表現したもの原題にある「Electra Glide」はセルスターターが装備されたモデルですねまあ、わーるういんどさんには説明不要でしたね

2015年09月22日23時22分

新規登録・ログインしてコメントを書き込む