出雲弁講座 次の出雲弁の意味がわかる方いらっしゃいますか？ 「ちょんぼし　たばこ　すーだわな」 １．「失敗したね、まぁタバコでも吸ったら・・・」 ２．「疲れたでしょ、ちょっと　休みましょ・・・」 お気に入りだけじゃなくコメント欄に解答描いて ごしない・・・

コメント9件

楓子

１．だと思います！。 広島でも「ちょんぼ」は失敗の意味がありますから。 でも２．にタバコの言葉が無いのが気になります^^。

2015年05月26日21時38分

ninjin

楓子さん 解答有難うございます、だんだん。 残念でした、ちょんぼしは引っ掛けです・・・

2015年05月26日21時41分

Falfa

宍道湖のシジミは美味しくて健康に良さそうですね。 機会があれば食べてみたいです。

2015年05月26日21時47分

ま～坊

楓子さんの回答で答え出ちゃってますが ２だと思いました。 茨城でも休憩しよう～じゃなく、煙草吸わなくても「一服すっぺぇ～」です

2015年05月27日11時45分

おおねここねこ2

1番かなぁ。

2015年05月27日14時01分

noboti

むかし、取引先の神戸の方に、 そう言ったら変な顔された事が有りますね〜(^_^)

2015年05月27日20時07分

YD3

２なんですか？　最初１だと思いました。 ちょんぼし　ちょんぼは、ごまかすの意味とは違うのですね。 方言は面白いです。^^

2015年05月27日23時35分

キンボウ

２だと思います＾＾

2015年05月30日00時24分

yoshi.s

ん〜、どう考えても1としか思えませんが・・。

2015年05月31日19時25分

最近お気に入り登録したユーザー

• naon ファン
  登録
• tohy ファン
  登録
• としちゃま ファン
  登録
• 夏より冬 ファン
  登録
• yoshi.s ファン
  登録
• スーパーリリ ファン
  登録
• punta ファン
  登録
• キンボウ ファン
  登録