桜吹雪を英語に直してみると The petals of cherry blossoms fall like snow． だそうです。

コメント7件

チームこむぎ

Newellさん コメントありがとうございます♪ いろんな表現があるのですね！ 後半のrain of cherry blossomsなんて表現は、詩的でもあり、とっても表現に魅力を感じます。 すごく勉強になりました。

2015年04月11日22時17分

puppy walker

素敵な表現ですね～♪

2015年04月11日22時29分

kiwi♪

サイトページと同化していますね^^　ほっこりしました～♪

2015年04月11日23時36分

diminish

風に舞う桜が青空へ！ なんと素敵で綺麗なんでしょう！(￣ー￣)

2015年04月12日14時12分

チームこむぎ

puppy walkerさん コメントありがとうございます♪ 今日はすごく、楽しかったですね！

2015年04月12日22時39分

チームこむぎ

kiwi♪さん コメントありがとうございます♪ そう言われてみれば、同化してました。 こういう雰囲気の写真、投稿してみたかったんです(#^.^#)

2015年04月12日22時40分

チームこむぎ

diminishさん コメントありがとうございます♪ 桜吹雪を、目の前で直接感じたことが無かったんです。 ですから、この時は凄く興奮しながら撮影してました！！

2015年04月12日22時41分

最近お気に入り登録したユーザー

• ……… ファン
  登録
• DENS58 ファン
  登録
• うさぎの名前はミーコ ファン
  登録
• まねきねこ ファン
  登録
• **しろつめ草の花冠** ファン
  登録
• fes ファン
  登録
• ice lion ファン
  登録
• ぷちよん ファン
  登録