何時でも子供たちに大人気です。 中国語で「哆啦A夢」と呼ばれ、発音で訳しています。 最後に「夢」(meng)がついて名訳ですよね。

コメント16件

cafe mocha

「哆啦A夢」でドラえもんって発音するのですか? なんか夜の街中にたむろしているドラえもんの姿って異様ですよね。 びっくりの演出ですね。

2014年06月27日20時40分

diminish

うぁ！ドラえもんだらけ！ 輝くネオンと未来の猫型ロボットの共演、 夢がありますね～！(^.^)

2014年06月27日20時42分

shiroya

ドラえもん♪が沢山いる～☆ いまでも時々見て楽しんでます～(*^_^*)

2014年06月27日21時18分

puppy walker

すご～い！^^ ドラえもんだらけ～♪

2014年06月27日21時47分

ロバミミ

夜は子供より大人が吸い寄せられているようですね^^

2014年06月27日22時48分

m-hill

なんとなく場違いな雰囲気が・・・(^^; このギャップがオモシロイですね！

2014年06月27日23時32分

167MT

ベトナムでもドラえもんは大人気ですよ。 漫画やアニメ、Tシャツ何でも揃ってます。^^

2014年06月28日03時24分

おおねここねこ

これはこれは。嬉しいですね。 大人でも寄ってみたくなります。

2014年06月28日08時25分

Teddy_y

結構大きなドラえもんが並べられているのですね～ 夢が入った表記と言うのは嬉しいものです。

2014年06月28日09時28分

kachikoh

ドラえもんの社会科見学？私はそんなイメージで拝見しました。月も入って華やかなシーンですねd(^_^o)

2014年06月28日14時30分

近江源氏

ナイトツアードラえもん様御一行いいですね！

2014年06月28日16時08分

seys

夢ありますね～～！！ 「哆啦A夢」・・初めて知りました。

2014年06月28日16時52分

くまたん

ドラえもんに平和大使をお願いしたいです！

2014年06月29日12時06分

YD3

NYで中国語に葺き替えられたドラえもんを見たような。。。^^

2014年06月29日14時14分

一息

ご訪問頂きありがとうございます。 日本のアニメも受け入れられ、人気があることはとても嬉しいですよね。 ドラえもん以外に、ウルトラマンもとても人気があります。 心温まるコメントを頂戴し、大変励みになります。

2014年06月29日22時58分

まねきねこ

異国で出会うドラえもんは、街並みにもマッチして楽しそうですね。

2014年06月30日07時30分

最近お気に入り登録したユーザー

• perura ファン
  登録
• chaikun ファン
  登録
• kei2015 ファン
  登録
• yoshijin ファン
  登録
• REYES26 ファン
  登録
• そらのぶ ファン
  登録
• kao♪♫♬ ファン
  登録
• まねきねこ ファン
  登録