タクシーのラジオから「春回大地」との放送がながれ、正に春の到来です。

コメント13件

一息

最近、通信回線が込んでいるようで、掲載を試みていましたが、 アップできないでいました。

2014年03月22日01時46分

diminish

菜の花に蜜蜂が戯れて とても素敵でのどかな春の日ですね！

2014年03月22日02時51分

アルファ米

春回大地とは味わいのある言葉ですね。 蜜蜂も春回を楽しんでいますね。

2014年03月22日09時27分

Teddy_y

魅力的な春の情景ですね～ 素敵な光の採り入れ方で、ミツバチと菜の花の立体感のある描写に魅入ってしまいます。

2014年03月22日10時52分

yoshijin

鮮やかな緑色の背景に映える黄色い花、更に蜂までもが！！ この色合いにとても癒されますね＾＾

2014年03月22日11時25分

おおねここねこ

絞りが良いんですね、背景の中に 蜜蜂の飛翔、そして黄色の花が合いますね。 春、動きを感じます。

2014年03月22日12時37分

shiroya

春らしいシーンに和みますね！ 飛び回るミツバチの描写も流石です(^^♪

2014年03月22日14時38分

SeaMan

コレ！撮りたい～(^.^) 明日、春探しの散歩したいです～

2014年03月22日16時42分

chaikun

春の訪れを感じさせられる素敵な情景ですね。

2014年03月22日18時51分

MikaH

素敵な情景に加え、良い色が出てますね～♪ まさに春到来！！　嬉しいですね＾＾

2014年03月22日21時16分

ロバミミ

逆光でマイナス補正が効いてますね。 春到来の喜びに溢れてます^^

2014年03月22日22時49分

まねきねこ

素敵な春の描写に魅了されます。

2014年03月23日00時36分

一息

皆様　ご訪問頂きありがとうございます。 「春回大地」は日本語に訳しますと、「春が巡ってきた」が適切なのかな と思います。「回」の意味としましては、「帰る、巡る」等の多数の意味 がありますが、ラジオでは、巡り来たと春を愛でていました。 そして、「大地」と言うところが、如何にも中国語としての表現かと思います。 発音はピンインでは「chun hui da di」とてもリズミカルで、綺麗な音に感じます。 心温まるコメントを頂戴し、ありがとうございました。

2014年03月24日00時23分

最近お気に入り登録したユーザー

• Solamimi ファン
  登録
• kachikoh ファン
  登録
• Rojer ファン
  登録
• sena ファン
  登録
• hatto ファン
  登録
• まねきねこ ファン
  登録
• Bonjour ファン
  登録
• ロバミミ ファン
  登録