ちなみにこの看板の文字は中国語で「彼女」という意味です。

コメント2件

ninjin

她・・・中国語をかじったときに見憶えた漢字ですね。 検索したらなんと1920年代につくられた漢字なんですね。 流行詩人が英語のsheからヒントを得て作ったのが立派な 漢字として普及したとか・・・ 写楽旅人さんの作品を拝見していると見聞が広まりますね。

2014年01月19日22時52分

写楽旅人

ninjinさん、おはようございます。 中国語を勉強されたんですね。 私は最初中国に来たときに半年位勉強しましたが、それからは習うより慣れろ(怠けの言い訳)で 生活や旅行でも何とかやっています^^ 私は逆にninjinさんのコメントに刺激を受け、色々調べてみたりしています。

2014年01月20日09時09分

最近お気に入り登録したユーザー

• hoquto ファン
  登録
• ninjin ファン
  登録
• sarasara330 ファン
  登録
• おーぱ ファン
  登録
• diary ファン
  登録
• yoshi.s ファン
  登録