小雨の中、重慶江北国際空港は順調に飛び発った…はずが…鄭州に着く頃に何やら機内アナウンス「(中国語)#$%&\?*+…」そして着陸…しかし、どうも様子がおかしいのです… 乗客は座席から全く立たず、中国語で機内放送がやたらと流れています… こういう時は言葉が分からないともどかしいですね…何があった? 外を見るとだだっ広いエプロンに駐機… その内にタラップが付けられ…そこに「太原武宿機場」と書いてあります！ええ！？ここは河南省の鄭州ではなくて山西省の太原？？

コメント1件

TR3 PG@

社長はファーストクラスに座り、私と同行の中国アドバイザーは別々のエコノミー席だったので、状況がつかめません… が、ようやく英語でも簡単にアナウンスがあってようやく理解できましました。「到着予定の鄭州付近に強い雷雨があり、最寄りの太原武宿国際空港に退避着陸したとのことで、天気が回復次第鄭州に向かう」とのことでした。こういう天候によって周辺空港に退避するのは時々あるのですが、中国の国内線ではどえらい離れたところに退避してしまうことありますからね。北京首都国際空港着の場合、天津とか今回の太原、場合によっては内モンゴルのフフホトというところに退避した経験もあります(^^; 文字(漢字)案内ならば何となく察することができますが、中国語はあいさつ程度以外はまともに理解できないので、このような非常時はほとほと困ります(^^;ゞ

2026年02月07日09時25分

新規登録・ログインしてコメントを書き込む