前海沿いの遊歩道を歩いていると…道端で将棋らしきものをしている人達がいました。ちょっとのぞき込んで見ると… あらら、これ何？調べてみると、中国将棋(象棋シャンチー)というものだそうです。駒の動きそのものも面白そうなのですが、気になったのが真ん中の「漢界」「楚河」という文字…これってもしや？と調べてみると…

コメント1件

TR3 PG@

やはりと言うか…曰く中央の縦線のない部分を河界または河といい、通常は「漢界」「楚河」の字が書かれているそうです。これは、漢の劉邦と楚の項羽との睨み合い（楚漢戦争）で、鴻溝という運河を境にして、東を楚・西を漢としたことに見立てたものだそうです。楚漢戦争といえば紀元前206年～202年にかけての出来事のはずです。さすが中国、歴史が一般庶民の文化に色濃く残っていますね(^.^)

2025年08月29日05時29分

新規登録・ログインしてコメントを書き込む