Musa spp. https://www.naplesgarden.org/kapnick-caribbean-garden/ 日記：http://blog.livedoor.jp/limegreen714/59369818

コメント2件

フ

僕の子どもの頃、親戚の兄ちゃん（従兄が正しい）がアメリカ・フリーク？だったので、 その家に行くと、ハリー・ベラフォンテとかが流れてました。 「イデデ（痛で）、イデデ、、、」と聞き覚えたので、後に労働歌が元だと知って、 酷い労働だと思ったもんです(・_・;)。。思い込みも或る意味正解？(^^ゞ https://www.youtube.com/watch?v=YldfzC1V0KQ&list=RDYldfzC1V0KQ&start_radio=1 ひばりさん、絶対、イデデ（ホントはme say day）って歌ってる、と。。。(^_^;)

2025年08月22日20時41分

KLimeGreen

フさん バナナボートソングね。あれはジャマイカの歌なんで、英語ってかパトワ語になるのかな。だから思いっきりアメリカ英語発音で歌ってもニュアンスは伝わらないかと。 そして私はDay-OはイコールBeetlejuiceという世代です♪ ほんとにスタンダード英語発音で歌っちゃうと、全然おかしくなるという例↓ https://youtu.be/-9S1ctozlo0?si=p-w3LENl9hEQoDhl ただひばりさんは「みぜでみぜでみぜてよー」って歌ってると思いました。

2025年08月23日18時20分

最近お気に入り登録したユーザー

• フ ファン
  登録
• ken_dc2 ファン
  登録
• kazykaz ファン
  登録
• 1708 ファン
  登録
• komaoyo ファン
  登録
• ぶっちゃん ファン
  登録