釣鐘水仙がたくさん咲いている花壇の前を通りました。 近くにいた持ち主らしい方に「とてもきれいなので写真を撮ってもよろしいですか？」と尋ねました。 すると、その方は片言の日本語で「とってはだめよ。せっかく咲いたのだから」と言います。 続きはコメント欄に・・・

コメント7件

cotocotton

↑の続きです。 驚いてカメラを見せながら「写真を撮っても良いですか？」ともう一度言うと、ちょっと考えるように間をおいてから「ＯＫ・ＯＫ］とにっこりしてくれましたよ。 日本語はむずかしいですね。 何枚か撮ってお礼を言いましたら、別れ際にその方は大きく大きく手を振ってくれました。

2025年05月13日15時15分

ぶっちゃん

こんにちは。 無事に撮らせてもらえて良かったですね＾＾ 外国の方だったのですね。 撮るー採る、盗ると思われた様ですね。

2025年05月13日15時28分

cotocotton

ぶっちゃんさん こんにちは！ はい、撮ることができました。 日本人と見間違えましたが、どうやら中国の方だったようです。 同音異義語の多い日本語ですから、外国の方は大変でしょうね。

2025年05月13日15時48分

sazanka83

とってもいいお話。ほんとに同音異義語が多いですものね、でもわかってくれたのですね、かわいい花々が撮れてよかったです。

2025年05月13日16時22分

よねまる

なるほどねぇ。中には安易な考えで持ち去ろうとする人も いるのでしょう>_< 別れ際に大きく手を振ってくださったこと、気持ちが温まり うれしいですね^^

2025年05月13日16時38分

cotocotton

sazanka83さん こんにちは！ ありがとうございます。 わかってくれてホッとしました。 おかげさまできれいなお花を撮ることができました。

2025年05月13日16時41分

cotocotton

よねまるさん こんにちは！ 多分中国の方だと思うのですが、撮るを採ると間違えたようでした。 以前に嫌な思いをしたのかもしれませんね。 花壇の向こう側から手を振ってくれて、ホッとするとともにとても嬉しかったです。

2025年05月13日16時45分

最近お気に入り登録したユーザー

• konabe6303 ファン
  登録
• nikojobi ファン
  登録
• ブラックオパール ファン
  登録
• 羅　羅 ファン
  登録
• sikupie ファン
  登録
• パンケーキ ファン
  登録
• popo7557 ファン
  登録
• urasimako ファン
  登録