shirokedi
ファン登録
wash our blues away～～
J
B
人と写真をつなぐ場所
MightyGさん こんにちは～♡ 憂鬱な気分なんて洗い流せ ってことよね…？ ”悲しみよこんにちは”って小説あったけど その反対だから 悲しみなんて蹴っ飛ばせ…！？ MightyGさんだったら なんて訳す…？
2025年05月09日23時53分
再コメントごめんなさい^ ^ 教えてくださってありがとうございます♪ ああ。そうなんだ！ Wash〜away で洗い流せ。なんですねぇ٩( ᐛ )و もっと英語を勉強しておけばよかった… 以上を踏まえて私なら、超訳して、 メソメソすんなって♪(´ε｀ ) まで飛んでしまうでしょうか٩( ᐛ )و
2025年05月10日06時53分
borotto59さん こんにちは～♡ おっしゃるこの2枚 撮った時は ちょっと以前で ほら キャプションに撮れないって 泣き言書いて… 皆さんに 慰めて頂いた時のものなんですよ… でも やっぱり私は 真正面から向い合って撮るものより さらっと日常のストリートをボケっと ブレっとチョンするのが好きです～♡ できるだけ 季節感 時間帯…の空気感を入れるようにして～～
2025年05月10日18時07分
MightyGさん また？！ かなり 恥ずかしいくっつき虫なんだけど…ごめんなさい 言葉だけじゃなくて 私たち周りの日常のいろんな出来事… 体で 十分に理解してるのに いざ ”言葉”にすると う～ん ちょっとっていうのたくさんありますよね…？ 言葉って 難しいですね…？ ある意味 フォトのほうが饒舌…断片でも本物に近い気がするんだけど…？
2025年05月10日18時33分
上海カーニバル
ダゲレ男タイプ
ボヌエール
ikkun
tu na ko
☆Monet
硝子の心
fusionzM
MightyG
和訳したらどういう意味なんでしょうねぇ… shirokedi風に訳してみてください^ ^
2025年05月09日22時00分