スリランカ料理店の看板。一番上の「ආයුබෝවන්」は「アユボワン」と読み、スリランカの公用語のシンハラ語で「こんにちは」の意味だそうです。しかしグーグル翻訳はすごいですね。画像から文字を拾って、翻訳してしまうのですから。 (^o^;) 私は5行目の「スリラソカレストラソ」のほうが気になりました。お店のスタッフに教えてあげるべきか? (^o^;)

コメント2件

山菜シスターズ

カタカナのソとンは見分けがつきにくいですね。 慌てて書くとどっちともとれる字になるし・・・^^;

2025年02月25日09時59分

りゃま

山菜シスターズさん、コメントありがとうございます。 本当にカタカナのソとンは手書きだと紛らわしいです。外国の方にとってはなおさらでしょうね。 (^o^;)

2025年02月25日18時15分

最近お気に入り登録したユーザー

• 自然堂哲 ファン
  登録
• hisabo ファン
  登録
• 基線長 ファン
  登録
• lc hama ファン
  登録
• 寅吉 ファン
  登録
• boutnniere ファン
  登録
• 光野ホタル ファン
  登録
• Mr.Snowmen ファン
  登録