横浜のしょうちゃん
ファン登録
J
B
中国出張中に訪れた隋煬帝陵遺跡公園。隋煬帝の歴史を紹介する公園と博物館だったのですが、ガイドさんの解説がすべて中国語だったので全くわからず・・・。荘厳な雰囲気だけ楽しみました。
ここはどこ?様、コメントありがとうございます。 ポケトークは使ったことがないのですが、スマホの翻訳アプリはなかなか便利です。以前、ベトナムのレストランで使ってみましたが、思い通りの注文ができました。 千歳のハイヤーで使われている、ということはポケトークもきっと優秀なのでは、と思います。
2025年01月25日19時15分
流石中国!広大さは遺跡公園でも感じられますね(^o^) 翻訳は、取りあえず意思疎通は何とかって感じですかね~ 詳しい説明となると難しい面も多いかと思いますが(^-^;
2025年01月25日23時43分
Night Ripper様、コメントありがとうございます。 広大な遺跡公園で、中国の歴史を感じたひとときでした。 中国語がわからない私に対し、時々「あそこが注目すべきところですよ」と言いながら(多分)、指さして案内してくれました。
2025年01月25日22時50分
こんばんは(*´ω`*)ノ)) 隋の煬帝…世界史で学びました((φ(>ω<*) 暴君だったようです… でもこのような博物館に公園ができたのだから 偉大な皇帝ということで…(^^;; 水面のリフレクション完璧です~✨ 鏡のようですね(๑•̀ㅂ•́)و✧
2025年01月26日20時39分
花遊✿mone様、コメントありがとうございます。 私も学校で勉強した記憶がなんとなくあったのですが、忘却の彼方・・・。 改めて学ぼうと訪れましたが、解説が中国語だったので「雰囲気のみ」、学びました。 周囲に人がおらず、じっくりとリフレクションを撮影することができました。
2025年01月26日20時52分
ここはどこ?
ポケトークってどうなんでしょう? こういう時でも役立つんでしょうか? 千歳のハイヤーは持っている車もあるようですが・・・。
2025年01月25日18時44分