みの虫
ファン登録
日本語【木漏れ日 (こもれび)】をビジュアル書字にしました
J
B
人と写真をつなぐ場所
木漏れ日dappled sunlight（ダップルド・サンライト まだらな日のひかり） 林などの木立ちから太陽の日差しが漏れる光景のこと。 広葉樹林帯の日本では「冬木立（ふゆこだち）」も愛でて俳句の冬の季語になり、木立ちから漏れる日の光りは冬の寒さにも「あたたかさ」を感じます。 木漏れ日 dappled sunlight 英英訳では 「Sunlight that filters through the leaves of trees.」 繊細すぎて外国の方には伝わりません。
k.lux
komaoyo
猛山