デジタルズームを使わなければ、羽のトーンが美しく描写されます。映画『雪国』で女優引退を決意していた岸恵子に再度出演交渉のため、『戦場にかける橋』の主演のウイリアム・ホールデンが来日し、監督の熱意を伝えたそうですが、彼女の気持ちは変わりませんでした。ちなみに『戦場にかける橋』の原作者ピエール・ブールは、SF映画の金字塔『猿の惑星』の原作者でもあり、「猿のモデルは日本人」と明言しています。実際に日本軍の捕虜になったピエール・ブールの「黄色い猿への危機感」が原作のモチーフになっています。