リューデスハイムの街中に戻ってきました。 先に「〇〇ハイムという街々が…」と書きましたが、ドイツ語でハイム/Heimって「人の住む住居」のことなんですね。 英語でHomeにあたります。 ドイツでは街の名前に〇〇ハイムといういうのをよく見ますが、家々が連なっている比較的小さな街についている名前のようです。 この場面では「リューデスハイムの市街地の「ハイム」が見えてきました。」というところでしょうか(^.^)

コメント4件

オーちゃん！

これ全部、個人のご自宅・・・？！♪

2024年06月30日09時01分

TR3 PG@

オーちゃんさん、こちらにもコメントありがとうございます、 はい、これらは全て個人の民家ですね。 傾斜地なので、たぶん一段上がって地下or半地下＋2階＋屋根裏部屋の家だと思います。

2024年06月30日11時40分

オーちゃん！

さぞかし富裕層の方がすまれている住宅地なのでしょうね・・・！

2024年06月30日12時58分

TR3 PG@

オーちゃんさん、再度のコメントありがとうございます。 いや〜この程度はドイツでは富裕そうって言わないかもしれませんよ。 リューデスハイムは観光地ではありますが、都会ではありません。 このような家は沢山建っていたように思います。 ドイツの富裕層はもっと敷地が広くてかつ価値がある建物に住んでいるような記憶があります。

2024年06月30日15時34分

最近お気に入り登録したユーザー

• オーちゃん！ ファン
  登録
• 房総半島☆南風 ファン
  登録
• すー太郎 ファン
  登録
• 笛吹けど踊らず ファン
  登録
• Chasamaru ファン
  登録
• 快傑ハリマオ ファン
  登録
• 猛山 ファン
  登録
• hisabo ファン
  登録