魚を抱く赤ちゃん。中国では旧正月の年画（おめでたい絵）の題材で有名です。中国語で「魚」と「余」の発音は同一。「余」すなわち衣食足りた状態で縁起が良いのです。手に蓮を持っていますが「蓮」と「連」の発音も同一。「連」すなわちいつまでも続く状態でこれまた縁起が良い字なのです。縁起の良い置物を見つけました～。でも朝早く開店前の暗がりで見るとちょっと怖いです^^;

コメント4件

♪tomo♪

魚を抱く赤ちゃん、縁起が良いという所以のお話も面白いです。 ふくふくな感じの赤ちゃんですが　暗がりでみたらちょっとビックリしてしまいそうです。

2023年11月27日20時41分

nikon_zeiss

食事慣習についてお尋ねです。 中国では残さずに最後まで食べると未だ満足 していないからもっと出せという意味になるので 料理を残して感謝の意を表すと聞きました。 随分前に聞いた話しですが本当なのでしょうか。

2023年11月28日00時25分

海獺

♪ tomo ♪ さん パッと見太った赤ちゃんに寝技をかけられている苦しい魚にも見える為、解説を入れてみました^ ^これの右側にももう一体鎮座しておりましたよ〜。次回明るい時間にもう一度行ってみます^ ^ いつもコメントありがとうございます！

2023年11月28日05時36分

海獺

nikon_zeissさん コメントありがとうございます。はい本当の話です。おもてなし精神として十分に出す風習があります。僕の初中国は97年の上海でしたが残す様にアドバイスされました^ ^。足りないことは歓待する側の"面子"に関わるという考え方は今でも残っていてホスト側はその辺り気にします。ただ残さない、無駄にしない、という考えも近年随分と広がりまして客人が昔よりも気を遣う様になった気がします。なるべく残さずに頂きホストには予めそれ以上出さないでとお願いをします。ただ外の大きな宴会などは盛大に残しているイメージです。多分余るくらいの量を予算内で前もって用意してあるからだと思います。

2023年11月28日06時26分

最近お気に入り登録したユーザー

• hatapooon ファン
  登録
• ジョニー森永 ファン
  登録
• 猛山 ファン
  登録
• pyhä ファン
  登録
• hisabo ファン
  登録
• ＴＲＡＶＥＬＥＲ ファン
  登録
• nikon_zeiss ファン
  登録
• ダゲレ男タイプ ファン
  登録