whiteale ファン登録
J
B
チェコの有名な作曲家・スメタナの名曲「我が祖国」の第2曲としても有名な河川ですね。 現地ではヴルタヴァ(Vltava)川と呼ばれるようで、モルダウ( Moldau)はドイツ語だそうです。 この写真はカレル橋から撮影しました。
そうですね、日本人はドイツ語のモルダウで覚えていますが、地元ではヴルタバ。 御年91歳の人気作家・五木寛之が若い頃チェコスロバキア(当時)へ行って、老人に「モルダウ」と言ったら嫌な顔をされ、「それはどこの川だ」と聞かれたとエッセイに書いていました。 まだ第二次世界大戦の記憶が褪せていない頃だったので、外国人と言えど「モルダウ」は許せなかったんでしょうね。
2023年04月23日23時26分
MightyG
まさにボヘミア潤す河ですね!
2023年04月23日21時57分