あれ？　皆様もこの案内板を見て不思議に思われませんか。英文は概ね正しいと思います。 でもこれを読んだ漢字を知らない英語圏の方に社務所と宝物館の場所が判るでしょうか？ これが、日本人の国際感覚の限界なのでしょうね＾＾。

コメント2件

おいでやす

なんと日本人だけじゃないんだから、難しいところだね

2023年02月03日12時33分

ご隠居鳥

おいでやす様 コメントを感謝申し上げます。 こういうのを、お役所仕事と呼ぶのか？ ただ、やっただけで、真心も親切心も感じられない。 自分が外国人になったつもりになれば判りそうなのに。 逆の立場で、異国で自分がこの案内板に出会ったら。 間に合わずに、ちびっちゃいます＾＾。 ご隠居鳥　拝

2023年02月03日22時12分

最近お気に入り登録したユーザー

• LUPIN-3 ファン
  登録
• bigisone ファン
  登録
• algerno ファン
  登録
• りゃま ファン
  登録
• ほねや ファン
  登録
• 思い出のマーミー ファン
  登録
• いなかっぺ928 ファン
  登録
• きょんキョン ファン
  登録