- ホーム
- am3104photo
- 写真一覧
- 雲に浮く透かし鬼灯
am3104photo ファン登録
J
B
J
B
透かし鬼灯を鏡の上に置いて静かに流れる空を映してみた それをタイムラプスに よければ見てください https://youtu.be/x3W_X-hBb6Q
yoshi.sさん、コメントうれしいです。 妻が書いた詩を英訳ではなく意訳してみました。好きを単純に好きというより、思うっていう方が気持ちが伝わるかなと。でも、ごめんなさいはもっといい表現があったかなと思いながら。難しいですね。
2021年12月23日08時12分
yoshi.s
素敵な映像詩です。 好きという言葉が、Words, thinking of you。 I love youを、星がきれいですね、と訳した漱石ばりです。
2021年12月23日07時32分