翻訳は合っているんだろうか？

コメント6件

まりくま

素直に読むとそーなりますよね♪　山の上は、雲ですよね。

2021年11月15日00時14分

ここはどこ？

まりくまさん、何か他に意味合い有ったかなぁと思ったりも(^-^; 山の上は雲です。そのうち白くなります・・・。

2021年11月15日06時40分

秋田のたい

「世界はひとつ」で良いと思うのですが・・ず～とそう思ってましたが・・上納的な(^_^;)商業的な世界の繋がりなのかな～～んんんん～～ああぁぁ～雪のように見える雲ですね～～

2021年11月15日17時24分

ここはどこ？

秋田のたいさん、直訳はそうなんだろうと思っているのですが、こうやって機体のロゴになる以上、なんか意味合い有るんだろうなぁと思うわけです。 雪のように見える雲ですが、近いうちに雪になります。山も平地も・・・。

2021年11月15日18時04分

横浜のしょうちゃん

寒くなると山の尾根（One）もわーっと（world）白くなる・・・そのような意味かもしれません。

2021年11月15日18時20分

ここはどこ？

横浜のしょうちゃんさん、だから九州の日本エアコミューターではなく、雪の降る北海道エアシステムで採用になったんですね(^-^;

2021年11月15日20時49分

最近お気に入り登録したユーザー

• y-yamachanna ファン
  登録
• J.Yankee ファン
  登録
• noriphoto ファン
  登録
• 秋田のたい ファン
  登録
• 横浜のしょうちゃん ファン
  登録
• ねこねこちゃん ファン
  登録
• 銀塩メダリスト ファン
  登録
• bigisone ファン
  登録