ロシア号の食堂車にて。パックツアーの旅行だと、ツアーによってはご覧のようにロシア民謡の生演奏があったりします。ロシア民謡は大好きなので、この時は日本でも有名な「ともしび（ Огонёк）」と「ステンカ・ラージン（Стенька Разин）」をリクエストしました。最終的には通じ、演奏してもらえたのですが、ステンカ・ラージンがなかなか通じなくて、ずっと不思議に思っていました。調べてみるとロシアではこの歌の題名は「Из-за острова на стрежень」なのだそうです。

コメント2件

ご隠居鳥

りゃま様キリル文字は読めませんが、昔、旧ソ連時代にアンカレジ経由でパリまで出張した時のことを思い出しました。トランジットで立ち寄ったモスクワの空港では、カメラ撮影は厳禁でした。「スパイ容疑で逮捕される可能性がある。」と脅かされましたが、実際に小銃を肩にかけたソ連兵が巡回しているのを見た時には緊張感が走りました。今はこうした和やかな雰囲気でロシア国内を旅行出来るのですから、ハラショー・ペレストロイカですね＾＾。御隠居鳥　拝

2021年02月05日21時03分