先の横断歩道からオックスフォード通り沿いに視線を右に振ると･･･見えました。今日の買い出しの目的地、Tains-mein-asiamarkt 大熊猫超市です。大熊猫の超市、パンダ・スーパーマーケットです。 σ(^_^)の家から、このスーパーまで、この日歩いたコースで片道約1.6kmで約20分ちょっとで来ます。

コメント1件

TR3 PG@

ちなみに、「大熊猫」はパンダであることは知っていましたが、「超市」がスーパーマーケットだと知った時には･･･まぁ〜た！凄い当て字！(^_^;と思っていました。が、中国語の翻訳で見ると･･･正解なんですねぇ(O_O) ちなみに、このスーパー経営者中国系ではないかとの話があります。定員さんも中国人の方が多いような気もします。ところで、「超市」＝「スーパーマーケット」と同じノリでいうと、あのイギリス発のブランド「Superdry」＝「極度乾燥(しなさい)」も初めて見た時に、どこの中国Copyだよぉ！？と思いしましたが、まさかイギリス発のブランドとは思ってもいませんでした･･･(^_^; ちなみに、ボン市内のSuperdryの店舗があり、結構街中でも来ている人を見ます(^_^)

2020年12月29日01時07分

新規登録・ログインしてコメントを書き込む